[images removed]
Rewrite’s done.
Edit: The free image server I was using because I’m lazy seems to have been replaced and keeps serving stupid giant ads instead of the original images. Sorry about that.
ยป Being one man’s adventures in Japanese-English translation.
Rockin’ indeed! Glad that you’re still working on Energy Breaker. I look forward to the finished project with bated breath.
Rock on or rather game on. This translation is awesome work and should be a pleasure to play once finished.
Good work.
Are these old pictures? I know I’ve seen them somewhere before.
Yep, you’ve seen them before. But not the greater public!
Sweet, I was hoping the project wasn’t dead. Keep up the good work satsu!
It’s alive! ALIVE!!
Any chance of a release for the game’s 13th anniversary XD
Happy 13th birthday Energy Breaker!
This is from someone who is very grateful that you are making this game accessible so thanks to satsu and the team working on energy breaker oh and btw I very much enjoyed filena its a bit different but i think thats what made it cool well thanks again
cheers
So How’s it going?
Thank you again for your efforts translating games ^^.
Can’t wait to try it out.
Looking forward to this release
can’t wait! (^_^) \o/
literally… hurry up dude! (>_<)*
Yay, finally! Here’s hoping we see this patch in 2010.
Any news?
Satsu, you are great man! Thank you VERY much for what you’re working on this amazing game. I VERY much forward to your translation, because I started to play (thanks to translator(s)) and the most interesting place (but what’s there, the whole game interesting) began “squares”. q^__^p
I will monitor all comments by RSS, therefore, Satsu, Write, please, when will be the final, how many have already done.
P.S. I apologize for any mistakes in my post, English is my second language. {^_^}
when will this be released
can’t wait any longer..
I hope it will be release very very very very very very very very very very soon.. xD
X____________________X’ are you still alive…?
hello? is anybody here?
happy 420 bro!
Nice to know that someone is actually working on translating this game =)
I’ve had it for awhile now but never played it due to not being able to read Japanese.
So whats Happening no news for a bit there?
i hope this translation is still being worked on
Loooks like its dead.. ‘sigh’
Yeah, I can’t believe it’s been already a year since my hopes went up and…
It would be nice if we could have an update aside from the image server.
Sorry about the delay. Traditionally, I don’t do “I’m not dead” style updates as they don’t offer any new information. Also, I’m only handling the script translation side of things rather than the technical side of things, so I can’t really say what the technical situation is. The patch itself is pretty much done, but there are a couple of annoying technical issues that we want to address first.
Happy to see you’re still alive! It was getting kinda awkward seeing no post besides the image server.
Glad you continue working on this, no doubt, an outstanding project. We look forward to the final version of your translation. Keep it up!
Yo! I know you are quite buisy with this but is there any chance of there being any more developments with your megami tensei 2 guide? Just im trying to do a retrospective of the megaten series and the only other guide I can find for megami tensei 2 is more of a walkthrough and does not translate what people are saying.
T_T i wants translation nows..