This is slightly old news, but it looks like the latest ZSNES WIP (05/27 WIP at the time of writing) correctly displays the map screen in Energy Breaker. Hurrah!

ยป Being one man’s adventures in Japanese-English translation.
This is slightly old news, but it looks like the latest ZSNES WIP (05/27 WIP at the time of writing) correctly displays the map screen in Energy Breaker. Hurrah!

I got out of university a couple of weeks ago, and just recently I’ve had a bit of time to work on the Energy Breaker script again.
So far, I’m about 11 or so hours into the game. I think we’re over the hump.
Make that about 15 hours in and not too far off from the end, short of a last-minute fetch quest and endgame sidequests. Not too far off from completing the first major revision of the script…