<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="0.92">
<channel>
	<title>sa-two.yuudachi.net</title>
	<link>http://sa-two.yuudachi.net</link>
	<description>» Being one man's adventures in Japanese-English translation.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 05 Dec 2009 13:55:28 +0000</lastBuildDate>
	<docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
	<language>en</language>
	<!-- generator="WordPress/3.0.1" -->

	<item>
		<title>Energy Breaker</title>
		<description><![CDATA[[images removed] Rewrite&#8217;s done. Edit: The free image server I was using because I&#8217;m lazy seems to have been replaced and keeps serving stupid giant ads instead of the original images. Sorry about that.]]></description>
		<link>http://sa-two.yuudachi.net/?p=104</link>
			</item>
	<item>
		<title>Can&#8217;t get past the first coliseum battle in Filena? Can&#8217;t use Flying Ripper?</title>
		<description><![CDATA[Some people have been reporting you start out at a lower level than you&#8217;re supposed to, and thus don&#8217;t even have enough TP to use Flying Ripper in the intro, much less beat the first coliseum battle. My guesses are the following: - There were two versions of the ROM released, one of which is [...]]]></description>
		<link>http://sa-two.yuudachi.net/?p=102</link>
			</item>
	<item>
		<title>Translations of Filena</title>
		<description><![CDATA[I&#8217;ve been pretty busy of late and have had trouble finding a solid enough block of time to update the patch and also put together all the resources necessary to roll your own Filena translation. If you&#8217;re interested in translating Filena into another language and and you want to start soon, please drop me a [...]]]></description>
		<link>http://sa-two.yuudachi.net/?p=97</link>
			</item>
	<item>
		<title>Filena 0.98</title>
		<description><![CDATA[Version 0.98 - Correct inconsistent skill/item names - ページ text on load/save menu - アイテム text header in battle - In-battle AI setting screen (waived) - General 8&#215;8 check - Correct all remaining bugs from beta test - General dialogue edit - Lighthouse warp text - Item trader text - Bad status description text - [...]]]></description>
		<link>http://sa-two.yuudachi.net/?p=93</link>
			</item>
	<item>
		<title>Eternal Filena v0.97</title>
		<description><![CDATA[Well, I said I would definitely do a release in January, and it&#8217;s still January in America. I didn&#8217;t realise that February starts this weekend, so I didn&#8217;t finish everything I was planning for this release. So for better or worse, here&#8217;s what I&#8217;ve got so far. This is 0.97. 0.98 will probably be out [...]]]></description>
		<link>http://sa-two.yuudachi.net/?p=84</link>
			</item>
	<item>
		<title>Filena release is imminent</title>
		<description><![CDATA[Please see HERE for further details.]]></description>
		<link>http://sa-two.yuudachi.net/?p=81</link>
			</item>
	<item>
		<title>On, and on, we carry on</title>
		<description><![CDATA[Remember how the scrolling intro text for Filena was garbled cavespeak since the beginning of time? Yeah. Thanks, Bongo`. Oh, and the scrolling credits are nearly done as well. More than enough space to list the many names who had a hand in this project. Good times.]]></description>
		<link>http://sa-two.yuudachi.net/?p=76</link>
			</item>
	<item>
		<title>Recent activities</title>
		<description><![CDATA[Hi, it&#8217;s been a long time since I last gave an update. Well, I&#8217;ve been quite busy with work and recovering from work lately, so I don&#8217;t have anything very exciting like a completed script to announce. However, I have been helping Stealth Translations out a bit with the script for The Legend of Double [...]]]></description>
		<link>http://sa-two.yuudachi.net/?p=69</link>
			</item>
	<item>
		<title>Call me morbid, call me pale, I&#8217;ve spent 6 years on your trail</title>
		<description><![CDATA[First draft of the Hourai dialogue script is done. Didn&#8217;t take too long &#8212; minus the days I wasn&#8217;t actually working on it, I&#8217;d say it took between a week and a half to two weeks. This calls for some happy music! I also have an old translated dump of the non-dialogue script that was [...]]]></description>
		<link>http://sa-two.yuudachi.net/?p=65</link>
			</item>
	<item>
		<title>Hourai Death March 2000</title>
		<description><![CDATA[Nearly finished with the last of the big three files. This one is about half plot, then half check descriptions and miscellaneous text not associated with any particular event. This is the drawback of Hourai&#8217;s script organisation &#8212; all the check text is in one place, so you have a bunch of &#8220;The book says&#8230;&#8221;, [...]]]></description>
		<link>http://sa-two.yuudachi.net/?p=63</link>
			</item>
</channel>
</rss>
